Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Leib und Leben جسد و حياة
Sutters Glück سعادة زوتر
Im Schatten der Gasse A-D
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Bab el-Oued
Sarmada
Tauq al-Hamam
Liebesgeschichten قصص حب
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Stein der Oase
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Wer hat mein Eis gegessen?
Kindheit auf dem Lande
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
The Man who sold his Skin
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Prophet
mit zur Sonne blickenden Augen 



