Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Heidi-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tell W.
Heidi- Peter Stamm هايدي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Gesendte Gottes
Gedächtnishunde
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Wo? أين
3 Filme von Yossef Chahine
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Liebesgeschichten قصص حب
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Die dumme Augustine/Arabisch
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Märchen im Gepäck A-D
Nachts unterm Jasmin
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Wer hat mein Eis gegessen?
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete 



