Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Leonard -A-D
Die Geheimnisse der vier Derwische
Kindheit auf dem Lande
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die letzten Geheimnisse des Orients
The Flea Palace قصر الحلوى
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Der Koran in poetischer Übertragung
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Traumland Marokko
Marias Zitronenbaum
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Übers Meer-Poem mediterran
Mit den Augen von Inana 2
Mit dem Taxi nach Beirut
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Prophet
Diamantenstaub
Nachts unterm Jasmin
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Lulu
Bilibrini-Rund um mein Haus
Tagebücher eines Krieges
Ich bin Ägypter und ich bin schwul 




