Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Tonpuppen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Erde
Tanz der Verfolgten
Ana, Hia wal uchrayat
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Das gefrässige Buchmonster
Der Geruch der Seele
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Warten
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Übers Meer-Poem mediterran
Adam
Die Öllampe der Umm Haschim
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Hüter der Tränen
Zeit 



