Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Ana, Hia wal uchrayat
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Leib und Leben جسد و حياة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Heidi, Hörbuch CD
Der Schoss der Leere
Dunkle Wolken über Damaskus
Kraft كرافت
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Göttliche Intervention
Aus jedem Garten eine Blume
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Papperlapapp Nr.15, Musik
Marokkanische Sprichwörter
Der Atem Kairos
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tango der Liebe تانغو الغرام
50 Jahre marokkanische migration
Der Koran: vollständige Ausgabe
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Zeit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wer hat mein Eis gegessen?
Wajib- die Hochzeitseinladung
Vergessene Küsten سواحل منسية
Die Trauer hat fünf Finger
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Die dumme Augustine/Arabisch
Miral
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Sehr, sehr Lang ! A-D
Der Baum des Orients 



