Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Café Dunya
Das Herz liebt alles Schöne
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Der Messias von Darfur
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Ankunft
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Hinter dem Paradies, Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Always Coca-Cola
40 Geschichten aus dem Koran
So reich wie der König
Übers Meer-Poem mediterran
Der Prophet
Die alte Frau und der Fluss
Die geheime Mission des Kardinals
Die dumme Augustine/Arabisch
Azazel/deutsch
Wir sind anders, als ihr denkt
Maimun
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Paradise
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der Rabe, der mich liebte
Jeder Tag ein Festtag
Die Republik der Träumer
Tauq al-Hamam
Unsichtbare Brüche A-D
Sindbad der Seefahrer
Schreiben in einer fremden Sprache
Heimatlos mit drei Heimaten 





