Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Erste arabische Lesestücke A-D
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Bilibrini-Max fährt mit..
Stein der Oase
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Laha Maraya
Tonpuppen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Im Schatten der Gasse A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Eine Blume ohne Wurzeln
Der Kaffee zähmt mich
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Weltbürger
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart 





