Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Asterix und die goldene Sichel
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Wo? أين
Der verzweifelte Frühling
Arabische Buchstaben حروفي
Tanz der Verfolgten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Paradise
Die Wände zerreissen
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Nachtreisende
Jasmin
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
50 Jahre marokkanische migration
Buch der Mutter دفتر أمي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Baum des Orients
Ein Stein, nicht umgewendet
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Bilibrini-Im Zoo
Nachruf auf die Leere D-A
Das Gedächtnis der Finger
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Schreiben in einer fremden Sprache
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart 



