Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Fremde Welt
Eine fatale Sprayaktion
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Übers Meer-Poem mediterran
Gegen die Gleichgültigkeit
Deine Angst - Dein Paradies
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
In der Zukunft schwelgen
Ein Witz für ein Leben
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Laha Maraya
Die letzte Frau, A-D
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Wände zerreissen
Messauda
Zahra kommt ins Viertel
Das Geschenk, das uns alle tötete
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
malek alhind ملك الهند
Wandgeschichte حكاية جدار
Die alte Frau und der Fluss
Rebellin 


