Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Asterix und die goldene Sichel
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Wo? أين
Der verzweifelte Frühling
Arabische Buchstaben حروفي
Tanz der Verfolgten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Weltbürger
Black Milk حليب أسود
Allahs Karawane
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Kairo 678
Das gefrässige Buchmonster
Und ich erinnere mich an das Meer
Ana, Hia wal uchrayat
In der Kürze liegt die Würze
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Tauq al-Hamam
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Wände zerreissen
Reise, Krieg und Exil 



