Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Die Konferenz der Vögel
Azazel/deutsch
Libanon Im Zwischenland
Wer hat mein Eis gegessen?
Black Milk حليب أسود
Weltbürger
Gegen die Gleichgültigkeit
Weiblichkeit im Aufbruch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
anderswo, daheim
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Der Koran: vollständige Ausgabe
Allahs Karawane
Siddharta سدهارتا
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Mit all meinen Gesichtern
The Man who sold his Skin
Schreiben in einer fremden Sprache 





