Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Windzweig
Le chien reconnaissant
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Das elfte gebot
Satin rouge
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
La ruse du renard
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Leib und Leben جسد و حياة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die Feuerprobe
Der Staudamm
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Zeit der Nordwenderung
Das trockene Wasser
Fikrun wa Fann 98
Asterix und die goldene Sichel
Azazel/deutsch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Sains Hochzeit
Choco Schock
Liliths Wiederkehr
Heidi- Peter Stamm هايدي
Übers Meer-Poem mediterran
Die Reise des Granadiners
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Al-Maqam 7
Hakawati al-lail
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wer hat mein Eis gegessen?
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Berg der Eremiten
Miral
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Mut, die Würde und das Wort
Wadi und die heilige Milada
Das Notizbuch des Zeichners
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das gefrässige Buchmonster
Bilder der Levante
Lisan Magazin 10
Syrien verstehen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Muslimun wa Ahrar
Die Trauer hat fünf Finger
Lenfant courageux
Kairo im Ohr
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch 

