Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Es gibt eine Auswahl
Lisan Magazin 7
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das Hausboot am Nil
Das elfte gebot
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lisan Magazin 11
Stein der Oase
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Vogeltreppe zum Tellerrand
Gebetskette -schwarz
Arabisches Tieralphabet /Poster
Das kreischende Zahnmonster
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Denkst du an meine Liebe?
In meinem Bart versteckte Geschichten
Mythos Henna
Die Reise des Granadiners
die dunkle Seite der Liebe
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Muslimun wa Ahrar
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Lisan Magazin 9
La leçon de la fourmi
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Qafas
Le bûcheron et le perroquet
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Stiller شتيلر
Das Herz liebt alles Schöne
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wer hat mein Eis gegessen?
Zeichnen mit Worten
Lisan Magazin 2
Heidi هادية
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Tunesisches Kochbuch
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Satin rouge
Die Genese des Vergessens
Second Life
Der Husten, der dem Lachen folgt
Thymian und Steine 

