Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Um mich herum Geschichten
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Gottes blutiger Himmel
Es war einmal ein glückliches Paar
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 1
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
So reich wie der König
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Eine Handvoll Datteln
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Luftballonspiele
Almond لوز
Frauen in der arabischen Welt
Kraft كرافت
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
diese Frauen النسوة اللاتي
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Baum des Orients
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wenn sie Mütter werden ...
Ich wollt, ich würd Ägypter
Tage des Zorns
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Traditionelle kurdische Küche
Unsichtbare Brüche
Sindbad der Seefahrer
Alzheimer
Satin rouge
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der brennende Eisberg
Tell W.
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Feuerprobe
Worte für die kalte Fremde
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Araber
Le bûcheron et le perroquet
Azazel/deutsch
Zeit der Nordwenderung
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der entführte Mond
Die verzauberte Pagode
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Das Tor zur Sonne
Sanat ar-Radio
Al-Waraqah Band 1 und 2
50 Jahre marokkanische migration
Rebellische Frauen نضال النساء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Und brenne flammenlos
Cold War, Hot Autumn
Wer den Wind sät
Karnak Cafe
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Mythos Henna
Postkartenserie Kalligraphie
Dinga Dinga
Das kreischende Zahnmonster
Adam
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

