Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Bagdad Marlboro
Die Feuerprobe
Ah ya zein
Lisan Magazin 3
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Buch der Mutter دفتر أمي
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Lies
Umm Kulthum
Liliths Wiederkehr
Zieh fort aus deiner Heimat
Was weisst du von mir
Asirati Alburj
Papperlapapp Nr.3 Mut
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Das Erdbeben
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Die Sonne von Tabriz
Zeit der Nordwenderung
Sein Sohn ابنه
Denkst du an meine Liebe?
Lenfant courageux
Almond لوز
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Das Geschenk, das uns alle tötete
Salma, die syrische Köchin
Asterix und Kleopatra
Heimatlos mit drei Heimaten
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Wut der kleinen Wolke
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Hinter dem Paradies
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Jung getan, alt gewohnt
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Orientalische Vorspeisen
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Wörter-Domino: Mein Körper
La ruse du renard
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
fragrance of Iraq عبير العراق
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

