Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Ah ya zein
Um mich herum Geschichten
The Son of a Duck is a floater
Al-Maqam 7
Das heulen der Wölfe
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Das trockene Wasser
Robert - und andere gereimte Geschichten
La ruse du renard
Auf der Reise
Tonpuppen
La leçon de la fourmi
Lenfant courageux
Die Erde
Hinter dem Paradies
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Andere Leben
Deine Angst - Dein Paradies
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Damit ich abreisen kann
Kleine Träume
1001 Nacht
Liliths Wiederkehr
Arabischer Frühling
Lisan Magazin 3
Der Prophet-CD
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Genese des Vergessens
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Die Reise des Granadiners
Der Prophet-Graphic Novel
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Le chien reconnaissant
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Sufi-Tradition im Westen
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

