Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Auf der Spur des Fremden الغريب
Alias Mission (Arabisch)
Die ganze Geschichte, A-D
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Märchen im Gepäck A-D
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Baum des Orients
Warum ist das Meer wütend? لماذا البحر غاضب؟
Auf der Flucht
Nachruf auf die Leere D-A
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Wo? أين
Butterfly الفراشة
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Safuat Almualafat
Tasbih 99 Perlen Holz
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Gebetskette Rot- Plastik
Heidi-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der lange Winter der Migration
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Die Wohnung in Bab El-Louk
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Vergessene Küsten سواحل منسية
Liebe- Treue- Vertrauen
Losfahren-arabisch
Tasbih -Holzoptik
Ein unbewohnter Raum
Sufi-Tradition im Westen
Der Spaziergänger von Aleppo
Zuqaq al-Medaq
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Nachts unterm Jasmin
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Rebellische Frauen نضال النساء
Der Islam im Mittelalter
Die Stille verschieben
Unter einem Dach
Doma wad Hamed دومة و حامد 



