Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Nemah نعمة
Die Botschaft des Koran
The bird is singing on the cell phone antenna
Baried Al-Leil بريد الليل
Das verlorene Halsband der Taube
Kleine Träume
Fünfter sein-A-D
Kindheit auf dem Lande
Kairo Kater
Orientalischer Küchenzauber
Mit all meinen Gesichtern
Bandarschah
Das kreischende Zahnmonster
Das gefrässige Buchmonster
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das Notizbuch des Zeichners
Arabische Buchstaben حروفي
Wo? أين
Sains Hochzeit
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die Frauen von al-Basatin
Was weisst du von mir
Hüter der Tränen
Darstellung des Schrecklichen
Lenas grösster Wunsch
Garten der illusion
Und brenne flammenlos
Komm dahin, wo es still ist
Kleine Gerichte Libanesisch
Business-Knigge: Arabische Welt 

