Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Arabisches Kino
Snooker in Kairo-Arabisch
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Sein Sohn ابنه
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Genese des Vergessens
42 Grad كاتبة و كاتب
Tief ins Fleisch
Al-Maqam 7
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Nachts unterm Jasmin
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Sains Hochzeit
Kairo Kater
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Das kreischende Zahnmonster
La paresse
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Nullnummer-arabisch
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die letzten Geheimnisse des Orients
Komm dahin, wo es still ist
Das gefrässige Buchmonster
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Lisan Magazin 2
METRO- مترو
Der Araber von morgen, Band 5
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
sie هنّ
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Monaga
Erste Hilfe Deutsch
Der Mut, die Würde und das Wort
Denkst du an meine Liebe?
Die Gärten des Nordens
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Schakal am Hof des Löwen
Wer den Wind sät 

