Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Arabische Alphabet
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Das Gesicht der reizenden Witwe
Übergangsritus
Ana, Hia wal uchrayat
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Tag-und Nacht نهار و ليل
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
In der Kürze liegt die Würze
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Heimatlos mit drei Heimaten
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Wer den Wind sät 


