Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Deine Angst - Dein Paradies
Laha Maraya
Irakische Rhapsodie
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die Reise des Granadiners
Garten der illusion
Kleine Träume
Der Weg nach Mekka
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Damit ich abreisen kann
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die Sandburg
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Als das Kamel Bademeister war
Nacht in Damaskus
Satin rouge
Ali, Hassan oder Zahra?
Eine Handvoll Datteln
Vogeltreppe zum Tellerrand
Arabesken der Revolution
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Kubri AlHamir, Arabismen
Dezemberkids
Ahlam Babiliyya-CD
Das trockene Wasser
Arabischer Frühling 

