Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

die Wanderer der Wüste
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Hier wohnt die Stille
Die Nachtigall Tausendtriller
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
diese Frauen النسوة اللاتي
Die Geburt
Orientalische Vorspeisen
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Grammatik der deutschen Sprache
Gegen die Gleichgültigkeit
Das Tor
Muhammad Le dernier Prophète
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Da waren Tage
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Eine Verstossene geht ihren Weg
Das ist meine Geschichte
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Worte der Weisheit
Shaghaf basit شغف بسيط
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Fremde Welt
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Fikrun wa Fann 102
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der brennende Eisberg
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Das Tor zur Sonne
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Imraah امرأة
Suche auf See
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Der Islam im Mittelalter
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Ali, Hassan oder Zahra?
Die Küche des Kalifen
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Tag-und Nacht نهار و ليل
Das Rätsel der Glaskugel
Weltbürger
Apricots Tomorro
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Murabba wa laban مربى و لبن
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Stadt der Rebellion
Anhänger:"Fatimas Hand"
Nemah نعمة
Lulu
Fikrun wa Fann 93
Der Spiegel
Auf der Flucht 

