Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Alias Mission (Arabisch)
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi هادية
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die Wut der kleinen Wolke
fragrance of Iraq عبير العراق
Heidi-Arabisch
Fikriyah فكرية
Ein Match für Algerien
Allahs Karawane
Al-Waraqah Band 1 und 2
Der Araber von morgen, Band 5
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Hinter dem Paradies, Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Mit den Augen von Inana
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Erste Hilfe Deutsch
In der Zukunft schwelgen
Ankunft
Tunesisches Kochbuch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Mut, die Würde und das Wort
Der verzweifelte Frühling
Im Aufbruch 




