Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Zahra kommt ins Viertel
Der Baum des Orients
Sufi-Tradition im Westen
Vergessene Küsten سواحل منسية
Papperlapapp Nr.16, Familie
Das Lächeln des Diktators
Tauq al-Hamam
Ah ya zein
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Wände zerreissen
Der Islam im Mittelalter
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Algerien- ein Land holt auf!
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Ich kann nicht alleine wütend sein
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Bilibrini-Im Zoo
Der Dreikäsehoch in der Schule
Laha Maraya
Weltbürger
Schreiben in einer fremden Sprache
Kurz vor dreissig, küss mich
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Wer den Wind sät
Mit dem Taxi nach Beirut
In meinem Bart versteckte Geschichten
3 Filme von Yossef Chahine
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Bilibrini-Rund um mein Haus
Fikrun wa Fann 105
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Tanz der Verfolgten
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Ein Stein, nicht umgewendet
Otto- die kleine Spinne
Der verzweifelte Frühling
Fikrun wa Fann 102
Ana, Hia wal uchrayat
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Im Aufbruch
Caramel
Die letzte Frau, A-D
Bilder der Levante
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt 

