Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Café Dunya
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tagebücher eines Krieges
Fremde Welt
Ich tauge nicht für die Liebe
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Die Geheimnisse der vier Derwische
Zahra kommt ins Viertel
mit zur Sonne blickenden Augen
Übergangsritus
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Fikrun wa Fann 102
Das Meer gehörte einst mir
Kurz vor dreissig, küss mich
Die Öllampe der Umm Haschim
Das Gedächtnis der Finger
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Damit ich abreisen kann
Tauq al-Hamam
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kleine Festungen
Ich bin Ägypter und ich bin schwul 



