Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Weniger als ein Kilometer
Der lange Winter der Migration
Und ich erinnere mich an das Meer
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Sutters Glück سعادة زوتر
Salam Mirjam
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die Wände zerreissen
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Schakal am Hof des Löwen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Konferenz der Vögel
Bilibrini-Im Supermarkt
Alexandria again! اسكندرية تاني
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Leib und Leben جسد و حياة
Der Dreikäsehoch in der Schule
Zwischen zwei Monden
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Ich bin Ägypter und ich bin schwul 



