Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Jasmin
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Gebetskette-dunkelbraun 33
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tanz der Gräber رقصة القبور
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Die Stille verschieben
Doma wad Hamed دومة و حامد
Allahs Karawane
Urss Az-Zain عرس الزين
Lebensgrosser Newsticker
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Und ich erinnere mich an das Meer
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Postkartenserie Kalligraphie
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Islam im Mittelalter
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Wer den Wind sät
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Schoss der Leere
Weltbürger
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ich bin Ägypter und ich bin schwul 



