Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Der parfümierte Garten
Schreiben in einer fremden Sprache
Gebetskette-dunkelrot schattiert
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die letzten Geheimnisse des Orients
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Unter einem Dach
Der Islam im Mittelalter
Ankunft
Black Milk حليب أسود
Sutters Glück سعادة زوتر
Tasbih-33- schwarz
Doma wad Hamed دومة و حامد
Heidi هادية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tasbih 33 - Granatapfelrot
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Montauk/Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Orientalische Bilder und Klänge 

