Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Coltrane كولترين
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Baum des Orients
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Disteln im Weinberg
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Arabesquen 2
Tango der Liebe تانغو الغرام
Lulu
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Messauda
Reise, Krieg und Exil
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Der verlorene Bär الدب الضائع
Safuat Almualafat
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Papperlapapp Nr.15, Musik
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Der lange Winter der Migration
Bilder der Levante 


