Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Ein unbewohnter Raum
Göttlich kochen - arabisch vegan
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Der Apfel التفاحة
Fikriyah فكرية
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Muhammad Le dernier Prophète
Messauda
Heidi هادية
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Nachruf auf die Leere D-A
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die besten Rezepte für Falafel
Salma, die syrische Köchin
Das Herz liebt alles Schöne
Der Husten, der dem Lachen folgt
Utopia - Arabisch
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Allahs Karawane 


