Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Gaza ذاكرة النقصان
Gebetskette-dunkelbraun 33
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
In der Zukunft schwelgen
An-Nabi النبي
Lisan Magazin 9
die dunkle Seite der Liebe
Während die Welt schlief
Hard Land الأرض الصلبة
Oriental Magic Dance 4
Ein unbewohnter Raum
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Montauk/Arabisch
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Das Versprechen-A العهد
Ana, Hia wal uchrayat
Liebesgeschichten قصص حب
Gemalte Gottesworte
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Sutters Glück سعادة زوتر
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Arabesquen 2
Wo? أين
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der verlorene Bär الدب الضائع
Vergessene Küsten سواحل منسية
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um 




