Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Der entführte Mond
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Mariam und das Glück
Lisan Magazin 9
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Ana, Hia wal uchrayat
Asirati Alburj
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Alzheimer
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die Wände zerreissen
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Die dumme Augustine/Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Weniger als ein Kilometer
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Berührung
Der Schakal am Hof des Löwen
die Syrische Braut
Tag-und Nacht نهار و ليل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart 



