Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Lisan Magazin 2
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Das Meer des Herzens
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Al-Maqam 5
Ich tauge nicht für die Liebe
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das Hausboot am Nil
Der Spaziergang مشوار المشي
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Lisan Magazin 3
Der Bonbonpalast-arabisch
Le piège
Fikrun wa Fann 102
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Frauen in der arabischen Welt 

