Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Der Traum von Olympia (Arabisch)
Stadt der Rebellion
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Das Marokkanische Kochbuch
Der junge Mann الشاب
Paradise
Fi Ghurfat Al-Ankabut
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Imraah امرأة
Robert - und andere gereimte Geschichten
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Paulo
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das trockene Wasser
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Das Versprechen-A العهد
Beirut Noir بيروت نوار
Gebetskette -schwarz
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Die Feuerprobe
Satin rouge
Ihr seid noch nicht besiegt
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Zin
99 zerstreute Perlen
Die Weisheit des Propheten
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Dance of Egypt
Kleine Träume
Persepolis برسيبوليس
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Learning Deutsch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Vom Zauber der Zunge
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Suche auf See
Endlose Tage am Point Zero
Tief ins Fleisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Aleppo literarisch
Stein der Oase
Zoe und Theo in der Bibliothek
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Ana, Hia wal uchrayat
Hotel Wörterbuch
Kubri AlHamir, Arabismen
Frauen in der arabischen Welt 

