Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Caramel
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Sandburg
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Das Auge des Katers
Das Hausboot am Nil
Das Rätsel der Glaskugel
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das Meer gehörte einst mir
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der geheimnisvolle Brief
Azazel/deutsch
Aus jedem Garten eine Blume
Wer den Wind sät
Die Farbe von Sandelholz
Anhänger:"Fatimas Hand"
Kairo im Ohr
die Farben الألوان
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Der Berg der Eremiten
METRO- Kairo underground
Denkst du an meine Liebe?
Wörterbuch der Studenten, D/A
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Stadt der Klingen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Lisan Magazin 9
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Asirati Alburj
Arabisches Kino
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Ich und Ich أنا و أنا
Cold War, Hot Autumn
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Zoe und Theo in der Bibliothek
Musik für die Augen
Kleine Festungen
Frauen in der arabischen Welt 

