Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

khayt albandul خيط البندول
Eine Blume ohne Wurzeln
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Gebetskette -schwarz
Ich tauge nicht für die Liebe
Arabischer Linguist
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Ebenholz
Ayyam At-Turab
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Der Traum von Olympia (Arabisch)
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Prophet
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Al-Maqam 4
Kater Ziko lebt gefährlich
Stein der Oase
Es war einmal ein glückliches Paar
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Fikrun wa Fann 96
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Sufi-Tradition im Westen
Bandarschah
Das Geständnis des Fleischhauers
Komm dahin, wo es still ist
Lilien Berg/ Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Suche auf See
Der geheimnisvolle Brief 

