Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Laha Maraya
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Suche auf See
Das Gesicht der reizenden Witwe
Worte der Weisheit
Lisan Magazin 2
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Midad
Liliths Wiederkehr
Sutters Glück سعادة زوتر
Fikrun wa Fann 96
Windzweig
Mit den buchstaben unterwegs
Das trockene Wasser
Konversation X 4 (Fr)
Sains Hochzeit
Stiller شتيلر
Die Frauen von al-Basatin
Das Meer gehörte einst mir
Traumland Marokko
Salam, Islamische Mystik und Humor
DVD-Mythos Henna
Die Genese des Vergessens
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Kleine Träume
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die arabischen Zahlen
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Der Aufstand
das Gewicht der Reue
Krawattenknoten
Stadt der Klingen
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Heidi-Arabisch
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Als das Kamel Bademeister war
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Ich erinnere mich, Beirut
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Robert - und andere gereimte Geschichten
Fikrun wa Fann 104
Maultierhochzeit
die dunkle Seite der Liebe
Azazel/deutsch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Arabisches Kino
Irakische Rhapsodie
Thymian und Steine
Ah ya zein
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der geheimnisvolle Brief 

