Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Das Erdbeben
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Zeit der Nordwenderung
Liliths Wiederkehr
Heidi- Peter Stamm هايدي
Zieh fort aus deiner Heimat
Memories on Stone-DVD
Das Rätsel der Glaskugel
Montauk/Arabisch
Sains Hochzeit
Stadt der Klingen
Der Gedächnisbaum
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Spaziergänger von Aleppo
Fikriyah فكرية
Le lapin indocile
Vogeltreppe zum Tellerrand
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dass ich auf meine Art lebe
Das Meer gehörte einst mir
Einer mehr-A-D
Das Auge des Katers
Azazel/deutsch
Asterix und Kleopatra
Ich verdiene أنا أكسب
Musik für die Augen
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Berührung
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Al-Maqam 4
Andere Leben
Umm Kulthum
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Warten
Gebetskette -schwarz
Um mich herum Geschichten
Lenfant courageux
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Araber 

