Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Der Dreikäsehoch in der Schule
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Let’s Talk About Sex, Habibi
Allahs Karawane
Die Erde
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Bilibrini-Rund um mein Haus
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Tauq al-Hamam
Kindheit auf dem Lande
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Das verlorene Halsband der Taube
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Unter einem Dach
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Gärten des Nordens
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Weltbürger
Otto- die kleine Spinne
Das gefrässige Buchmonster
Wer hat mein Eis gegessen?
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Laha Maraya
Die Wände zerreissen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 



