Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Übergangsritus
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 13/14
Al-Waraqah Band 1 und 2
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Tell W.
Heidi- Peter Stamm هايدي
Laha Maraya
Damit ich abreisen kann
Mit dem Taxi nach Beirut
Wörter-Domino: in der Schule
Leib und Leben جسد و حياة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unter einem Dach
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Wie spät ist es?
Arabisches Kino
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die dumme Augustine/Arabisch
mit zur Sonne blickenden Augen
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Black Milk حليب أسود
Kurz vor dreissig, küss mich
Liebe- Treue- Vertrauen
Let’s Talk About Sex, Habibi 



