Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Tasbih 99 Perlen
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die dumme Augustine/Arabisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kraft كرافت
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heidi-Arabisch
Montauk/Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Sutters Glück سعادة زوتر
Black Milk حليب أسود
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Gebetskette - Braun-Plastik
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Liebesgeschichten قصص حب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Let’s Talk About Sex, Habibi
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Gebetskette-Orang-Koralle
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Death for Sale
Memories on Stone-DVD
Tonpuppen
Usrati, Farid und der störrische Esel
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 





