Vor dem Mauseloch ist ein riesengrosser Schuh gelandet. Wem der wohl gehört?
Die Maus macht sich mit Frosch, Igel, Eichhörnchen und Hase auf die Suche nach dem Besitzer. Am Ende hat der Schuh eine lange Reise und viele fantastische Verwandlungen hinter sich.
أمام جحر الفأرة يوجد حذاء عملاق. لمن هو يا ترى؟ تبدأ الفأرة برفقة الضفدع والقنفذ والسنجاب والأرنب في البحث عن المالك
في النهاية يقطع الحذاء رحلة طويلة ويشهد تحولات خيالية

Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Wer den Wind sät
Liliths Wiederkehr
Utopia - Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Erdbeben
Vogeltreppe zum Tellerrand
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Al-Maqam 4
Zeit der Nordwenderung
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Bab el-Oued
Ich tauge nicht für die Liebe
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Es gibt eine Auswahl
Laha Maraya
Im Schatten der Gasse A-D
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Die Traditionelle kurdische Küche
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Schriftsteller und die Katze
Hams an-Nujum همس النجوم
Business-knigge für den Orient
Ah ya zein
Unser Körper الجسم
Komm, wir gehen zur Moschee
Ich erinnere mich, Beirut
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die Wut der kleinen Wolke
Salma, die syrische Köchin
Zeit der Feigen
Kleine Träume
Das gefrässige Buchmonster 



