Verlags Info:
Syrien
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… so dass ich durch seine Strassen
ohne Angst laufe.
Und wenn ich müde bin,
lehne ich mich mit dem Rücken
an einen Baumstamm,
der mich kennt.
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… dass wir Menschen werden,
die lieben, singen und
vergessen zu sterben.
Marwan Ali, kurdisch-syrischer Dichter und Journalist, wurde 1968 in Kersur geboren, studierte Ökonomie in Aleppo und veröffentlichte dort seine ersten Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften. Er verliess Syrien 1995 in die Niederlande. Seit 2004 lebt er in Deutschland. Als Kulturjournalist schreibt er für verschiedene Zeitungen. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

30 Gedichte für Kinder
Ali, Hassan oder Zahra?
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
flash back فلاش باك
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die Magischen Geschenke
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Der Prophet
Amira
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
akalet at-Turab أكلة التراب
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Der Aufstand
Ein unbewohnter Raum
Tief ins Fleisch
Der Koran (A-D) - A6
Orientalische Vorspeisen
die Wanderer der Wüste
Ah ya zein
Afkarie أفكاري
Esraas Geschichten قصص اسراء
Häuser des Herzens
Kein Wasser stillt ihren Durst
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Marias Zitronenbaum
Auf der Couch in Tunis
Obst الفاكهة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Zoe und Theo in der Bibliothek
Sindbad der Seefahrer
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Das trockene Wasser 



