Verlags Info:
Syrien
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… so dass ich durch seine Strassen
ohne Angst laufe.
Und wenn ich müde bin,
lehne ich mich mit dem Rücken
an einen Baumstamm,
der mich kennt.
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… dass wir Menschen werden,
die lieben, singen und
vergessen zu sterben.
Marwan Ali, kurdisch-syrischer Dichter und Journalist, wurde 1968 in Kersur geboren, studierte Ökonomie in Aleppo und veröffentlichte dort seine ersten Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften. Er verliess Syrien 1995 in die Niederlande. Seit 2004 lebt er in Deutschland. Als Kulturjournalist schreibt er für verschiedene Zeitungen. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Abnus-Arabisch
Paradise
Samla
Das heulen der Wölfe
Himmel Strassen شوارع السماء
Kindheit auf dem Lande
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Satin rouge
Rüber machen
La leçon de la fourmi
Saltana
Endlose Tage am Point Zero
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Anhänger:"Fatimas Hand"
Warten
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Das verlorene Halsband der Taube
Clever ausgeben أنا أصرف
Der Nachtreisende
Es war einmal ein glückliches Paar
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Eine Verstossene geht ihren Weg
Was weisst du von mir
Erfüllung
Trant sis ترانت سيس
Der Berg der Eremiten
Rebellin
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Diamantenstaub
Garten der illusion
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die Geburt
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD 



