Verlags Info:
Syrien
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… so dass ich durch seine Strassen
ohne Angst laufe.
Und wenn ich müde bin,
lehne ich mich mit dem Rücken
an einen Baumstamm,
der mich kennt.
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… dass wir Menschen werden,
die lieben, singen und
vergessen zu sterben.
Marwan Ali, kurdisch-syrischer Dichter und Journalist, wurde 1968 in Kersur geboren, studierte Ökonomie in Aleppo und veröffentlichte dort seine ersten Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften. Er verliess Syrien 1995 in die Niederlande. Seit 2004 lebt er in Deutschland. Als Kulturjournalist schreibt er für verschiedene Zeitungen. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Oriental Magic Dance 2
Blauer Elefant
Salma, die syrische Köchin
Asterix und Kleopatra
Coltrane كولترين
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die arabischen Zahlen
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
diese Frauen النسوة اللاتي
Das Haus ohne Lichter
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Morgen ein Anderer
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Al-Maqam 5
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Oh wie schön ist Fliegen
Dass ich auf meine Art lebe
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
al-Ayaam الأيام
Erzähler der Nacht
Was weisst du von mir
Ein unbewohnter Raum
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Zeit
Der Araber von morgen-Band 2
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Andere Leben
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Alles, was wir uns nicht sagen
Der Mann aus den Bergen 



