Verlags Info:
Syrien
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… so dass ich durch seine Strassen
ohne Angst laufe.
Und wenn ich müde bin,
lehne ich mich mit dem Rücken
an einen Baumstamm,
der mich kennt.
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… dass wir Menschen werden,
die lieben, singen und
vergessen zu sterben.
Marwan Ali, kurdisch-syrischer Dichter und Journalist, wurde 1968 in Kersur geboren, studierte Ökonomie in Aleppo und veröffentlichte dort seine ersten Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften. Er verliess Syrien 1995 in die Niederlande. Seit 2004 lebt er in Deutschland. Als Kulturjournalist schreibt er für verschiedene Zeitungen. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Midad
Lenfant courageux
Clever ausgeben أنا أصرف
Vogeltreppe zum Tellerrand
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Le lapin indocile
La paresse
Jewels
Karakand in Flammen
Die Frauen von al-Basatin
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Windzweig
Eine Handvoll Datteln
Der Baum des Orients
Wörter-Domino: in der Schule
Le chien reconnaissant
Zeit der Feigen
Oriental Magic Dance 2
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Utopia
Irakische Rhapsodie
sahlat alqalaq صلاة القلق
Die Kinder bringt das Schiff
Memories on Stone-DVD
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Montauk/Arabisch
Orientküche
Azazel/deutsch
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Amira
Der Prophet 



