Verlags Info:
Syrien
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… so dass ich durch seine Strassen
ohne Angst laufe.
Und wenn ich müde bin,
lehne ich mich mit dem Rücken
an einen Baumstamm,
der mich kennt.
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… dass wir Menschen werden,
die lieben, singen und
vergessen zu sterben.
Marwan Ali, kurdisch-syrischer Dichter und Journalist, wurde 1968 in Kersur geboren, studierte Ökonomie in Aleppo und veröffentlichte dort seine ersten Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften. Er verliess Syrien 1995 in die Niederlande. Seit 2004 lebt er in Deutschland. Als Kulturjournalist schreibt er für verschiedene Zeitungen. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Ein Raubtier namens Mittelmeer
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Out of Control- خارج السيطرة
Der Baum des Orients
Das Gedächtnis der Finger
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Versprechen-A العهد
die Farben الألوان
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Liebesgeschichten قصص حب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi-Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa? 



