Verlags Info:
Syrien
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… so dass ich durch seine Strassen
ohne Angst laufe.
Und wenn ich müde bin,
lehne ich mich mit dem Rücken
an einen Baumstamm,
der mich kennt.
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… dass wir Menschen werden,
die lieben, singen und
vergessen zu sterben.
Marwan Ali, kurdisch-syrischer Dichter und Journalist, wurde 1968 in Kersur geboren, studierte Ökonomie in Aleppo und veröffentlichte dort seine ersten Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften. Er verliess Syrien 1995 in die Niederlande. Seit 2004 lebt er in Deutschland. Als Kulturjournalist schreibt er für verschiedene Zeitungen. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Barakah Meets Barakah
Aus jedem Garten eine Blume
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Jeder Tag ein Festtag
Der Spaziergang مشوار المشي
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Usrati, Farid und der störrische Esel
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Liebe- Treue- Vertrauen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ich komme auf Deutschland zu
Leib und Leben جسد و حياة
Stein der Oase
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Kraft كرافت
Auf der Flucht
Dinge, die andere nicht sehen
Liebesgeschichten قصص حب
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Death for Sale
Dunkle Wolken über Damaskus
Hakawati al-lail حكواتي الليل 






