Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Dinge, die andere nicht sehen
Bilibrini- beim Zahnarzt
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Göttlich kochen - arabisch vegan
Der Prüfungsausschuss
Der Wanderer
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Qamus
Die Literatur der Rebellion
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
die Jahre السنوات
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Postkartenserie Kalligraphie
Damaskus im Herzen
Hocharabisch Aussprache Trainer
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Libanon Im Zwischenland
Immer wenn der Mond aufgeht
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Rabe, der mich liebte
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Die Nachtigall Tausendtriller 

