Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Clever ausgeben أنا أصرف
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sophia صوفيا
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Kairo 678
Usrati, Der Löwe und die Maus
Schau nicht nach links
Das Erdbeben
Fikrun wa Fann 93
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Oriental Magic Dance 4
Der verzweifelte Frühling
Der Baum des Orients
Arabisch für den Alltag
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Auge des Katers
Al Masdar
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Und die Hände auf Urlaub
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 

