Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Mut, die Würde und das Wort
Disteln im Weinberg
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Liliths Wiederkehr
Zeit der Nordwenderung
Learning Deutsch
Palästina
Islam verstehen
Ebenholz
Das Vogel-Tattoo
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Al-Maqam 7
Die Engel von Sidi Moumen
Die Araber
Musik für die Augen
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Heidi-Arabisch
Immer wenn der Mond aufgeht
Karnak Cafe
Das Geschenk der Sonnenkönigin 

